|
98年12月完成。4ページ。製作期間は2週間くらい。
商業誌未掲載。当時25歳。
December, 98 completion. 4 pages
A manufacture period is about two weeks.
Magazine un-carrying.
「香梅山」と呼ばれた山の頂上には
年中梅の花が咲き乱れ、大気は蜜のように甘い。
頂上に棲む仙女は、
100年に一度だけ採れる梅の実で
不老長寿の美酒を醸し出すと言う。
200年振りに山頂に訪れた人間と、
虎の顔をした仙女のお話。
On the top of the mountain called "mountain
where a plum is fragrant",
the flower of the plum in one year
blooms
all over, and the Air is sweet like
honey.
The dryad who lives in the summit of
the
mountain brews
the highest-class alcohol of perpetual
youth and longevity substantially [
of the
plum which can be taken only at once
in 100
].
It is the tradition which gets across
to
this mountain.
The tale of the man who visited at
the summit
of the mountain for the first time
in 200
years,
and the dryad who did a tiger's face
|
|
たとえおとぎ話のような現実がそこにあっても、
自分がそこで見て感じた全てのモノは真実であって、
その真実こそが最もウソ臭い…だけど、
あなたが「見たもの」「感じたもの」だけを信じなさい。
even if reality like a children's story
is
there, all the things that he saw and
felt
there will be true,
and just the truth will be like a lie
--,
however you should just believe "what
was seen", and "the felt
thing"
と言うお話を描こうとしたのですが、4枚じゃ
うまくまとまりませんでしたね。
しかし、とても完成度の高い
良い作品が描けたと自負しています。
Although it was going to draw the talk
said
so, in 4 pages, it was not collected
well.
However, I am self-confident as that
the
very highly complete good work was
able to
be drawn.
|
|
98年に「ALVINISM」と言うこの作品集の初版本を出して、
自分の持ち込み生活みたいなのを一段落させた時に、
自分が尊敬しているケモノ作家さん、好きなケモノ作家さんなどに
沢山郵送したのですけれど、
その年の秋頃に突然、サークル「TEAM SHUFFLE」さんから
作品集の感想と「獣之書5」の原稿依頼のお手紙を頂きました。
The first edition book of this collection
of works called "ALVINISM"
in 98
was published,
and a way of life like the practice
life
about its comics was made settled temporarily.
The book was sent to the animal writer
whom
he respects then, or the favorite animal
writer.
The comment of the collection of works
and
the letter of
a manuscript request of "Book
of the
beast 5" were suddenly
got from "TEAM SHUFFLE" around
October of the year.
この時自分の漫画に対し
かなり自信を無くしていた長谷川にとって、
この作品の執筆はとても重要なものとなりました。
For me who had abolished confidence
considerably
to my comics at this time,
writing of this work became very important.
|
|
キャラクターや設定などは以前に考えた物などを
膨らませてケモノっぽいモノに仕上げた、と言う感じです。
ネタバレになりますが、
東京三世社からの単行本「艶(いろ)は匂えど」(現在絶版)
と言う本に含まれている「御命言(みことのり)」と言う読切が
原型になっています。
It is the touch referred to as that
characters,
a setup, etc.
blew up the thing considered before,
and
made animal comics to it.
Although it will be that the secret
is given
away,
complete [ which is called "divine
message
of God" contained in the book
called collection "sex appeal
drifts"
(the present out of print)
of works which came from "the
third
Tokyo" ]
is a prototype.
興味ある方はメールでお問い合わせ下さい。
同人誌書店での取り扱いはすでに終了しております。
Those interested need to give me mail.
The handling by [DOJIN-SHI SHOP] is
already
ended in Japan.
|